Sometsuke porcelain plate (24,24cm). We simply arranged the traditional patterns and applied a technique of imprinting. Its texture is a reproduction from Old Imari style, appearing the iron powder (black spots) on the glaze. It can be used for a wide range of purposes, including tableware.
Wakumon
Many of the Old Imari plates are elliptical and divided into arches. Usually a fine design is given inside the oval shape but we have made them into a contemporary style by painting in a solid color.
Tamamusubimon Designed from the logo of Ｓゝゝ and a motif of a "knitting pattern" that looks like it is made from just one string. One side of the string goes back around the plate.
Kozaramon The plate is designed as if a small plate is transposed on a larger plate. The pattern is an already existing motif from a certain plate.
Karakusamon A modern design using karakusa pattern applied in only one part of the plate.
Kikkomon The yabure kikko is a transformation of the tsunagi pattern which consists of connecting cracks at several points. We only used one part of the yabure kikko in this plate.
• This handmade product is unique and may have slight differences between each product in terms of colour, pattern, shape and size.
• Ne pas utiliser dans un four traditionnel, au micro-onde ou sur une plaque à induction.
• After each use, rinse with water using a soft sponge. Do not put in the dishwasher. Do not use household products, abrasive or metal sponges.
• Après le nettoyage, bien sécher à l’air libre. Ranger sans empiler avec d'autres objets pour éviter d'éventuelles rayures.
• Avoid shocks and friction.
• As soon as a crack appears, put out of use to avoid unexpected breakage.
• Lors de la première utilisation, laisser l’article dans une casserole d’eau bouillante pendant 30 minutes. A cet effet, l'eau opaque obtenue lors du rinçage du riz est idéale. Elle permet de lisser et de reboucher la surface irrégulière de l’ustensile en terre. Avant de le poser sur une table, vérifier la face inférieure de l’objet. Si elle présente des irrégularités, le placer sur un set de table pour ne pas occasionner de rayures. Si besoin, limer les aspérités au papier de verre très fin pour les gommer.
• Le récipient possède une haute capacité d’absorption de l’eau. Le kohiki est particulièrement remarquable : en fonction de l’eau et les composants qu’il a absorbé, une légère et jolie nuance peut apparaître avec le temps.
